W zasadzie nie mamy wiele informacji, ale obserwując aktualną sytuację czujemy się zobowiązani nieco ją wyjaśnić. Zdecydowanie najwięcej kontrowersji wywołał temat polskiego tłumaczenia dodatków fabularnych do Mass Effect 2 – a właściwie brak konkretnej informacji, jak będzie wyglądało to tłumaczenie. Pierwsze spostrzeżenia są optymistyczne, ale więcej na ten temat w rozwinięciu newsa.
Aktualizacja (13.05): Być może jest szansa na ujednolicenie tematu dubbingu w całej trylogii.
Premiera Edycji Legendarnej oryginalnej trylogii Mass Effect w zasadzie już za pasem, a w tak zwanym międzyczasie dowiedzieliśmy się co nieco nt. lokalizacji poszczególnych gier w naszym rodzimym (oraz innych) językach. Na stronie pomocy EA możemy znaleźć informacje dotyczące dubbingu i wersji językowych, jakie będę w całym pakiecie. Ciekawi, gdzie usłyszymy głos komandor Shepard w języku polskim, a gdzie tylko go „przeczytamy”?
Więcej informacji w rozwinięciu, zapraszamy!
Na oficjalnym kanale Mass Effect w serwisie YouTube rozpoczął się właśnie stream z muzyką z trylogii Sheparda. Całość ma potrwać około czterech godzin a na zakończenie usłyszymy niepublikowany dotąd utwór zatytułowany Resynthesis. Strumyk oprócz muzyki okraszony zostanie animacjami nawiązującymi do serii.
Streamu może posłuchać bezpośrednio w serwisie youtube klikając tutaj lub w rozwinięciu tego newsa.
Aktualizacja (05.05): Bonusowy niepublikowany utwór, który będzie można dopiero dopiero odsłuchać na sam koniec poniższej transmisji na YT wyciekł szybciej niż planowano. Link i możliwość odsłuchania w rozwinięciu newsa!
Na oficjalnym kanale serii Mass Effect w serwisie YouTube zamieszczono zwiastun, który pozwala jeszcze raz rzucić okiem na zmiany i ulepszenia w zremasterowanej trylogii.
Zwiastun możecie obejrzeć w rozwinięciu newsa.
Od zapowiedzi Edycji Legendarnej wielu z fanów serii zadawało sobie pytanie o ewentualne zmiany w rozgrywce, zwłaszcza pierwszej części trylogii. Entuzjazm dużej części graczy studziła myśl, że nadchodzące wydanie trylogii będzie zawierać będzie jedynie graficzne usprawnienia. Wydawca gry postanowił wreszcie rozwiać te wątpliwości – najpierw za pośrednictwem portalu IGN, na którym pojawił się materiał filmowy o Mako (o czym donosił wczoraj kurzi5), a niedługo później udostępniając na swojej stronie zarys zmian, których możemy oczekiwać w ramach Edycji Legendarnej. Więcej w dalszej części wpisu.
Na YouTube’owym kanale IGN opublikowano wczoraj materiał przybliżający zmiany, które zostały wprowadzone w remasterze trylogii. O ile wszystkie części prezentują się zdecydowanie lepiej teksturom w wyższej rozdzielczości oraz poprawionym efektom graficznym to należy zwrócić szczególną uwagę na pierwszą część serii.
Po więcej zapraszamy do rozwinięcia newsa.
